化学动力学:研究化学反应速率以及反应速率如何随浓度、温度、催化剂、表面积、溶剂等条件变化的学科;也常用来分析反应机理(反应步骤)与速率方程之间的关系。(另有 “kinetics” 在物理中指“运动学/动力学”的用法。)
/ˈkɛmɪkəl kɪˈnɛtɪks/
Chemical kinetics helps us predict how fast a reaction will happen.
化学动力学帮助我们预测一个反应会进行得多快。
By applying chemical kinetics, the researchers determined that the catalyst lowers the activation energy and changes the rate-determining step.
通过运用化学动力学,研究人员确定该催化剂降低了活化能,并改变了速率决定步骤。
chemical 源自中世纪拉丁语与法语传统,进一步可追溯到希腊语 khēmeía(与“炼金术/化学”相关的词源体系)。kinetics 来自希腊语 kinētikos(“与运动有关的”),其根 kinein 意为“移动”。合起来 chemical kinetics 字面即“化学反应的‘运动/速率’研究”。